CO129-216 - Governor Sir Bowen - 1884 [5-6] — Page 182

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

77.

181

78

there the previous evening. The defendants were present at the

Some woman and children

ceremony. My maid was also

present. Yomy Pak mokam VE A H Juny fan. There were some

and You.

priests also, 3 or 4. The

priests

were

there at the time of the attack. The

priests were

quiet,

am sure of

it. I did not know the priests. Since the attack, I have been in

Amoy. The attacking

party consisted of 40 or 50 persons. I know Yeung by sight (and defendant). He lived in the large house.

Yeung Shing Stone lived in the

large house. I know Yeung Ting Tsz, he lived near the large

house.

Yeung Fuk lived in the

large house, he is a relation

of mine. Yeung Kam Hang lived

in the large house. I remember

no more men who lived in

the large house. I saw Yeung firing the shot. I was in the hall in the passage. There came others in the passage with me.

I was first

at the back

door. The party were trying

to bar up the door, they

were

not holding the bars. We met

no resistance. I saw one shot

fired which killed

my

aunt.

I saw the children killed, they were

in

the passage and at

home.

Edit History

2026-05-24 14:35:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
77. 181 78 there the previous evening. The defendants were present at the Some woman and children ceremony. My maid was also present. Yomy Pak mokam VE A H Juny fan. There were some and You. priests also, 3 or 4. The priests were there at the time of the attack. The priests were quiet, am sure of it. I did not know the priests. Since the attack, I have been in Amoy. The attacking party consisted of 40 or 50 persons. I know Yeung by sight (and defendant). He lived in the large house. Yeung Shing Stone lived in the large house. I know Yeung Ting Tsz, he lived near the large house. Yeung Fuk lived in the large house, he is a relation of mine. Yeung Kam Hang lived in the large house. I remember no more men who lived in the large house. I saw Yeung firing the shot. I was in the hall in the passage. There came others in the passage with me. I was first at the back door. The party were trying to bar up the door, they were not holding the bars. We met no resistance. I saw one shot fired which killed my aunt. I saw the children killed, they were in the passage and at home.
Baseline (Original)
77. 181 78 there the previous evening. The defendants, were present at the Some woman and children ceremosas. My made was also 金毛白楊 present vip: Yomy Pak mokam VE A H Juny fan. There were someth and You. priests alss, 3 or 4. The priests wire there at the time of the attack. The kruists were queues, am sure of it. I did not know the priests. Enice stre attack I have been in Amaking. The attacking parts consisted of 40 or 50 persone. I know Yerany by (and deferiant). he lived in the tarp house. Yering Shrink Stone lived in the Gorge house. I know Yeung ding Tavi be lived air the large لر house Yering Fuck lived in the large horse he is a relation min. Yung Kann Hang lived in the large house. I remember no more men who lived in #fing (were?) the large honde. I saw Yeung fing fire the shot, I was in the have in the passage. There come others in the passage with me. Sorry was first 8th Yerng door. Love of A at the back aar party were trying to bar up the door, they were not holing the bars. We mait no resistance. I saw one shot ur fired which killed my aunt. ل saw the children killed, they were 財勝棒 in the passage and as مردم hona. any
2026-05-24 14:35:19 · Baseline
View content

77.

181

78

there the previous evening. The defendants, were present at the

Some woman and children

ceremosas. My made was also

金毛白楊

present vip: Yomy Pak mokam VE A H

Juny fan. There were someth

and You.

priests alss, 3 or 4. The

priests

wire

there at the time of the attack. The

kruists were

queues,

am sure of

it. I did not know the priests. Enice stre attack I have been in

Amaking. The attacking

parts consisted of 40 or 50 persone. I know Yerany by (and deferiant). he lived in the tarp house.

Yering Shrink Stone lived in the

Gorge house. I know Yeung ding Tavi be lived air the large

لر

house

Yering Fuck lived in the

large horse he is a relation

min. Yung Kann Hang lived

in the large house. I remember

no more men who lived in

#fing

(were?)

the large honde. I saw Yeung fing fire the shot, I was in the have in the passage. There come others in the passage with me.

Sorry was first

8th Yerng

door. Love

of

A

at the back

aar party were trying

to bar up the door, they

were

not holing the bars. We mait

no resistance. I saw one shot

ur

fired which killed

my

aunt.

ل

saw the children killed, they were

財勝棒

in

the passage and as

مردم

hona.

any

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.